1. Хто відповідає за ваші дані
Володільцем ваших персональних даних є Deluxe Dent, IČO 19248377, Soukalova 3355, 143 00 Прага 4 – Модржани, Poliklinika Modřany – 2-й поверх. Контакти: тел. +420 776 060 338, e-mail info [at] deluxedent.cz. Докладніше про власника сайту — у розділі Правова інформація.
2. Що ми обробляємо, навіщо і як довго
Форма звернення
Ми обробляємо ваше ім’я, прізвище, телефон, e-mail і текст повідомлення, якщо ви його написали. Ми використовуємо їх лише для відповіді на ваш запит та для узгодження або ведення запису на прийом. Правова підстава — ваша згода (ст. 6 п. 1 пп. a GDPR), яку ви даєте, позначивши прапорець перед надсиланням. Звернення видаляється через 6 міс. після його опрацювання. Якщо ви станете пацієнтом, дані з реєстрації надалі обробляються як частина медичної документації (див. нижче).
Будь ласка, не вказуйте у формі відомості про здоров’я та персональний ідентифікаційний номер (rodné číslo). Про стан здоров’я ми поговоримо особисто під час візиту.
Технічні дані під час відвідування сайту
Хостинг-провайдер обробляє в журналах сервера технічні дані, наприклад IP-адресу, дату й час, запитану сторінку та тип браузера. Вони потрібні для роботи сайту та його захисту (законний інтерес, ст. 6 п. 1 пп. f GDPR) і зберігаються лише стільки, скільки необхідно для роботи та безпеки. Ми не використовуємо засоби аналітики, реклами й відстеження та не створюємо профілі відвідувачів.
Карта Google
Карта завантажується лише після натискання «Показати карту». Лише тоді ваш браузер з’єднується з Google, який отримує вашу IP-адресу й технічні дані та може зберігати cookie згідно зі своєю політикою (policies.google.com/privacy). Правова підстава — ваша згода, виражена натисканням. Якщо ви не натискаєте, нічого не передається. Якщо в банері ви оберете «Дозволити все», карта завантажується автоматично.
Телефон, e-mail і візит до клініки
Якщо ви телефонуєте або пишете нам безпосередньо, ми обробляємо те, що ви повідомляєте, щоб вирішити ваше питання. Якщо ви пацієнт: медичну документацію ми ведемо, бо цього вимагає закон (ст. 6 п. 1 пп. c і ст. 9 п. 2 пп. h GDPR, закон Чехії № 372/2011 Зб. про медичні послуги та постанова № 98/2012 Зб. про медичну документацію). Ми зберігаємо її протягом строку, встановленого законом, і передаємо лише там, де це дозволяє закон (наприклад, медичним страховим компаніям).
Cookie
Цей сайт не встановлює cookie й не використовує засоби аналітики, реклами та відстеження. Ваш вибір у банері ми зберігаємо лише в сховищі вашого браузера (не в cookie), не довше 12 місяців; це технічно необхідно, щоб не питати вас під час кожного візиту. Вибір можна будь-коли змінити внизу сторінки через «Налаштування cookie». Виняток — cookie Google, якщо ви завантажите карту (див. вище).
3. Хто отримує ваші дані
Ваші дані можуть отримувати:
- постачальник електронної пошти, через якого до нас надходять звернення з форми, і хостинг-провайдер сайту (обробники за договором);
- Google — лише після вашого натискання на карту (див. вище);
- органи влади, медичні страхові компанії та інші медичні заклади, якщо цього вимагає закон або за вашою згодою.
Ми не продаємо дані. Передавання за межі Європейського економічного простору відбувається лише із гарантіями за розділом V GDPR (наприклад, рішення про адекватність або стандартні договірні положення).
4. Як ми захищаємо дані
Сайт і форма працюють лише через зашифроване з’єднання HTTPS. Форму від зловживань захищає невеличке обчислення у вашому власному браузері, тому ми не використовуємо сторонні CAPTCHA та служби відстеження. Звернення читають лише уповноважені працівники клініки; вони не просять у вас відомості про здоров’я електронною поштою.
5. Ваші права
Ви маєте право:
- отримати доступ до своїх даних;
- вимагати виправлення неточних даних;
- на видалення. Це право не діє там, де ми зобов’язані зберігати дані за законом, насамперед медичну документацію: за медичним законодавством Чехії її потрібно зберігати встановлений строк, навіть якщо ви просите її видалити. Звернення через сайт видаляються на запит;
- обмежити обробку;
- на переносимість даних, які ми обробляємо автоматизовано на підставі згоди;
- заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі;
- в будь-який момент відкликати згоду за e-mail; відкликання не впливає на законність обробки до нього.
Надішліть запит електронною поштою або зателефонуйте нам; ми відповімо не пізніше ніж за місяць. Автоматизованого прийняття рішень і профілювання немає.
6. Право подати скаргу
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете подати скаргу до чеського органу із захисту персональних даних — Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Прага 7, www.uoou.cz.
7. Зміни та редакція
Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 р.. Ми можемо змінювати цю інформацію; актуальна редакція завжди на цій сторінці. У разі розбіжностей перевагу має чеська версія.